A discreet, culture-led President search for a privately owned New York lifestyle brand navigating a pivotal transformation.